“Maybe she’s born with it. Maybe it’s Maybelline”(也许她天生丽质。也许因为美宝莲。)自35年前推出以来,一直是最广为人知的品牌广告语之一。
如今,该公司正通过全新品牌平台“The Beauty of Infinite Possibility”(无限可能之美)升级其著名广告语,该平台于今天(11月10日)正式启动。
美宝莲携手全球品牌大使麦莉·赛勒斯(Miley Cyrus)推出的一项 campaign,重新思考了“maybe”(也许)的含义,旨在让品牌对各个年龄段的女性——尤其是年轻受众——显得更具相关性、更充满希望,也更具包容性。
原广告语是一个源于好奇的疑问,指向某一位女性的美;而品牌希望采用一种更具宣言性的表达,体现彩妆如何激发创造力、自信、自我表达与重塑。
美宝莲在这句标志性广告语中增加了两个句号,将其变成一句大胆的宣言,适用于任何女性,尤其是Z世代:“Maybe. We’re born with it. Maybe. It’s Maybelline.”(也许。我们生而如此。也许。这就是美宝莲。)
“我们是跨世代的,”美宝莲全球品牌总裁Sandrine Jolly表示。“我们乐于回归核心的、目标忠诚消费者,她们与我们的品牌一同成长。但我们也希望确保自己对今天的Z世代仍然有意义,并且高度相关。”
美宝莲的历史可追溯至1915年,当时它发明了睫毛膏;其母公司欧莱雅(L'Oréal)是全球最大的美妆公司。美宝莲如今仍是领先的大众市场彩妆品牌,核心产品包括Lash Sensational Sky High睫毛膏、Fit Me哑光粉底液和Super Stay Matte Ink液体唇膏——Jolly称,最后一款产品每10秒就售出一支。
在新品牌平台下,更多产品正在陆续推出,包括Flash Wing液体眼线笔——一款斜角墨水刷头眼线笔,更容易在眼尾画出上扬眼线;以及配套的Dream Wing睫毛膏,用于拉长并延展睫毛。
美宝莲于2024年重新启用该广告歌,而赛勒斯去年被任命为品牌全球大使时,为其加入了自己的风格。她还为美宝莲创作了一首歌,Jolly表示,两者都引起了受众共鸣。公司将这些反响解读为一个信号:消费者希望看到更多乐观情绪,并希望确信产品对自己有效。
在新广告中,赛勒斯进一步探讨了“maybe”的含义,以及她自己对美与身份的理解。屏幕上闪现她人生与职业生涯的片段,从幼年的赛勒斯到如今舞台上气场强大的她。
“我认为‘maybe’意味着所有大门都敞开着,”赛勒斯在一份声明中表示。“你是谁,是你与生俱来的东西;但只要你忠于自我,你永远可以成为自己梦想中的样子。我相信无限可能属于每一个人,只要你能梦想它,你就能创造它。”
美宝莲将追踪社交情绪、品牌互动和品牌喜爱度。音乐将成为新平台的重要组成部分,并将在2027年于各个市场邀请其他艺人合作。
“音乐和彩妆是与消费者建立联结的方式,”Jolly说。“音乐也带来这种情感联结、这种自我内省,以及‘一旦我涂上彩妆,我就感到自信’的理念。”